Kenya’s Future / El Futuro de Kenia

 

 

 

 

When I first visited Kenya, 23 years ago, we could drive for hours without seeing a school. Now education is compulsory in the whole country and it is a joy to see how the new generation of Kenya’s value and enjoy the opportunity to learn.

 

Cuando visité Kenia por primera vez hace 23 años, se podría conducir durante horas sin ver ni rastro de un colegio. Hoy la educación es obligatoria en todo el país y da gusto visitar las escuelas y ver como la nueva generación de kenianos aprecia y aprovecha la oportunidad de aprender.

The school uniform is the smartest piece of clothing this kids have and it gets passed on from brothers and sisters to cousins and friends. El uniforme del cole es la mejor muda que tienen estos niños y se “hereda” entre hermanos, primos y vecinos

Under the desk ! Debajo del pupitre

Under the desk ! Debajo del pupitre

This pretty girl sat in the front row of the village school and didn’t open her mouth the whole time we were there but her expression alone could tell a story. Esta preciosa niña se sentó en la primera fila de la escuela del pueblo y no abrió la boca en todo el tiempo que estuvimos ahi pero sólo su mirada es un poema.

“What are these white guys doing in my school?” “¿Qué hacen estos blancos en mi escuela?”

“If you think education is expensive, try ignorance” “Si crees que la educación es cara, prueba la ignorancia”

This village in rural Kenya doesn't have running water or electricity but they do have a school...of sorts. In a church. Este pueblo rural de Kenia no dispone de agua ni luz pero sí tiene un colegio (más o menos) en una iglesia.

This village in rural Kenya doesn’t have running water or electricity but they do have a school…of sorts. In a church.
Este pueblo rural de Kenia no dispone de agua ni luz pero sí tiene un colegio (más o menos) en una iglesia.

 When this school was first opened no parents enrolled their children. But when they realised the kids got a uniform and shoes they all signed up sharp!. Cuando se inauguró este colegio los padres se negaban a mandar sus hijos. Pero cuando vieron que los alumnos tenían uniforme y zapatos mandaron a todos.


When this school was first opened no parents enrolled their children. But when they realised the kids got a uniform and shoes they all signed up sharp!.
Cuando se inauguró este colegio los padres se negaban a mandar sus hijos. Pero cuando vieron que los alumnos tenían uniforme y zapatos mandaron a todos.

My 9-year old son gave his Nike trainers to this boy when we saw how he was dressed. Mi hijo de 9 años regaló sus zapatillas Nike a este niño cuando vimos como iba calzado.

My 9-year old son gave his Nike trainers to this boy when we saw how he was dressed.
Mi hijo de 9 años regaló sus zapatillas Nike a este niño cuando vimos como iba calzado.

Happy moments! Momentos felices

 

Nothing like a camera to break the ice with curious kids. No hay nada como una camera para ganar la confianza de unos niños curiosos.

Nothing like a camera to break the ice with curious kids.
No hay nada como una camera para ganar la confianza de unos niños curiosos.

This child has to look after around 50 goats all on his own. If a lion attacks, he is expected to risk his own life to save the goats. Este niño cuida, sólito un rebaño de unas cincuenta cabras. Si ataca un león él tiene la obligación de defender las cabras a muerte.

This child has to look after around 50 goats all on his own. If a lion attacks, he is expected to risk his own life to save the goats.
Este niño cuida, sólito un rebaño de unas cincuenta cabras. Si ataca un león él tiene la obligación de defender las cabras a muerte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

This entry was published on August 5, 2014 at 3:02 pm. It’s filed under All previous posts / Todos los posts anteriores, People / Personas, Photos / Fotos and tagged , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: